В начале IV века Грузия приняла христианство, а дети получили христианские имена. Греческие имена календарь широко и постепенно стали вытеснять мусульманином. Тем не менее, христианские имена, в отличие от турецко-арабских, часто меняется. Так что Акака, Амбрози, Геронтий, Павел, Тевдоре, Текле, Элисабед, Маро, Агата - грузинскими коллегами греческие имена. Фамилия Chopikashvili формируется из прозвищ Chopiko, основанный на грузинское слово ch'op'i - «весло», скорее, они называли лодочник Менее вероятно, что название восходит к чеченским Chopikashvili слово ". Отбивной." - "Пена, накипь, "или турецкий" рубить "-" Щепка ».
Следует отметить, что грузинский суффикс также может многое рассказать о месте рождения основателя семьи, а иногда - и о его финансовом положении, много. Таким образом, суффикс-дзе ("родился") является наиболее распространенным в Западной Грузии (Гурии, Имерети, Аджария). Суффикс-швили напротив, типичные для Восточной грузинскими фамилиями (области Картли, Кахети, Месхети и Джавахети). Имена на -iya/-ia происходит в Абхазии. Но Сван суффикс-ани могут указывать на благородный предок происхождения.