Последнее имя Čurdalev был сформирован от имени своих собственных и представляет собой популярный тип финно-угорских названий.
многих финно-угорских (финно-угорской, mokšanskih, mordovskih, Республика Коми, и т.д.) имена, которые в настоящее время содержат основанные на личное имя dohristianskoe. Многие имена финно-угры были не только mordvinic дохристианские, так и христианских русских, большинство из имен греческого происхождения, наследие русских как христианизации финно-угорских народов, а также некоторые доисламского и исламских имена.
Фамилия Čurdalev образована от имени Čurdal′. Он предположительно этимологически связан с карельский язык «čurda» со значением «Дом, леший.»
Čurdal′ имя, вероятно, относится к imenovaniâm исполнения. Согласно традиции, существует среди многих народов, такие, как имена назначенных детей отвращение злых сил. Таким образом, narekaâ сына Čurdalem, его родители хотели его дома были все благополучно, и жизнь – это хорошо и успешным.
Введение в финно-угорских среды имена и фамилии, особенно образованных российские модели, это не столько с введением христианства, а скорее потребностям государственного управления. Čurdal′, в конечном итоге получил имя Čurdalev.
практики для ребенка в дополнение к официальной krestil′nomu имени другой, nekrestil′noe, удерживаемые до XVII века и привело к имени, формируется из имени мирских, приходится значительная часть финно-угорских фамилии. Это замечательный памятник финно-угорских литературы и культуры.