Фамилия Шабатина формируется из прозвищ субботу, который исходит от украинского глагола "shabatuvati" - ". Рвать, рвать" В соответствии с этим прозвищем он мог получить человек, который носил разорванная одежда. Кроме того, как прозвище мощь и вспыльчивый, жестокий человек.
По другой версии, по прозвищу субботы восходит к украинскому слову "Шабатура" - ". ящик, шкатулка" В этом случае прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид человеческой деятельности. Можно предположить, что предок Шабатина семьи владельца, занимающихся производством и / или продажа шкатулки.
менее вероятно, что имя основано на слово "суббота" (на иврите - ". лечь, остановить деятельность") в иудаизме, суббота - седьмой день на этой неделе, что Тора предписывает воздерживаться от работы. Существует шанс, что они называют Шабат ребенка, родившегося в этот день недели. Шабат, в конечном счете получил название Шабатина.