Shavlyuk фамилия происходит от прозвища Шавло. Шавло прозвище, по одной из версий, происходит от диалекта нарицательным "Шавло", который, в диалекте Вологодской установлен на "широкие сапоги." Возможно, прозвище Шавло является одним из «профессиональных» имен, содержащее указание на оккупацию основатель семьи: это может быть сапожником.
Возможно также, что прозвище восходит к популярной в Твери диалекте глагол "shevlyat" - ". шепелявит, шепелявость" В этом случае прозвище Шавло вероятно, отражает особенности речи предка.
Согласно другой гипотезе, прозвище имеет аналогичную этимологию Шавло с украинским словом "Шавлов,« - ». мудрецом" Как известно, мудрец древности использовали для лечения различных, прежде всего воспалительных заболеваний. Поэтому возможно, что предок был Shavlyuk целителя, используя настой этой травы в лечебных целях.
Позже Шавло прозвище имя Shavlyuk.
Последнее Shavlyuk образуются при помощи суффикса-недель. Первоначально он имел следующие значения: ". Сын", "малый", "молодой человек", Поэтому Shavlyuk буквально понимать как "сын Шавло". Позже, суффикс-недельного старого утратила свое буквальное значение, и сохраняется только на семью.