Фамилия Shagalin формируется из прозвищ Шагал: так можно назвать человека, который, как правило, быстро и хорошо ходил. Известно, что шаг в России была мера длины, равная ярд (71,12 см). Вполне возможно, что владелец этого мало известного прозвища, не более, чем двор, высота.
В южном диалекте слово «шаг» означало «копейки, две копейки". Таким образом, прозвище Шагала и человек мог носить мелкие, средние. Такой способ, это имя может относиться к определенной черты или характеристики человеческий облик.
менее вероятно, что это имя является формой еврейского русифицированные имя Марка Шагала, которая восходит к фразе Сеган-leviyyah -.. «помощник священника" В данном случае имя будет звучать как Шагала Шагала, в конечном счете получил название Shagalin.