Тесное общение с русскими турок привели к появлению славян не только личные имена и прозвища тюркского происхождения. Тюркоязычных именования может получить ребенок, родившийся в смешанных браков, или этнических славян, porodnivšijsâ с любой тюркского происхождения. Со временем имя или Ник указывается лицо, как наиболее upotrebitel′nogo имен и имя. **
* Фамилия Шакур, вероятно происходит от арабского мужского имени Тупак Шакур. Перевод на английский язык это означает, «делая славы, выгоды, хвалит»; «Благодарим Бога.»
вероятно narekaâ ребенка с именем Шакур, родители хотели его сын стал мусульманином. Это не удивительно для традиционного общества, где религия играет столь важную роль. **
* Именования Шакур первоначально понимается как \сын Шакур. Имена образования к концу в roditel′nogo случае в случае для украинского языка. Шакур, в конечном итоге получил фамилию Шакур.