Последнее имя Šalakin был сформирован из прозвища Šalaka (или Šalaga), который вероятно это слово «шаль», как в древние времена под названием баловство, проказа, vzbalmošnost′. Вероятно Šalakoj прозвали šalovlivogo, neposedlivogo.
В соответствии с другой версии прозвище Šalaka восходит к naricatel′nomu «šalaga». В Костромской области, так называемых kopnu Сена и Нижний Новгород — кожи весной решений (например, ovčinu). Возможно это прозвище был крестьянин, который работал в pokose, или кожевник.
Есть другой, менее вероятной гипотезы. Чувашский язык слово «šalak», «šalatka», означает «разговорчивый». Может быть слишком получил прозвище Šalaka govorlivyj людей. Šalaka, в конечном итоге получил имя Šalakin.