Шалин фамилия восходит к нарицательным "шаль", что имело значение "капризность, глупости, шалости, озорство, шалость". Это слово и легла в основу Schall прозвища. Так могло прозвище сумасшедшего, экстравагантные, а также быстрый и проворный человек.
Менее вероятно, что в основе названия Шалин является слово "шаль" означает "длинный шарф через плечо, двойной платок". В этом случае прозвище Schall мог получить платки купца или мастера для их производства. Шаля, в конце концов получил название Шалин.