Это связано с тем, что евреи традиционно жили на территориях различных государств, а также еврейские фамилии были под влиянием местных культур и языков. Таким образом, их функции имеют имена, созданные различными этническими группами евреев: евреи Израиля, русскоязычных евреев, Ашкенази (идиш говорящих евреев, главным образом из Германии и Америки), Сефарды (жизни арабского Востока и Испании), бухарских евреев Центральной Азии и Кавказа горских евреев.
Первый еврейские фамилии наследственные имена, принадлежащие в род записывается в XVII веке. Однако основная часть евреев получил фамилию только в XVIII-XIX веках, особенно в связи с издания указов на обязательном присвоении еврейских имен.
Исторически первый тип еврейской фамилии были сформированы из имен имя отца. Как правило, эти имена были первоначально еврейская мужские имена: к примеру, Абрахам, Соломон, Исраэль. Однако, евреи чаще, чем других народов, а также имена ведущих от имени женщин: например, Ривкин, Dvejrin, Лейн.
Другой конкретный тип еврейской фамилии имена сокращения: например, фамилия Кац, который представляет собой сокращение фразы «kohèn cèdèk»-перевод с иврита «праведной Коэн (священник). ** ** ** как все люди, евреев из незапамятных, в дополнение к именам, и псевдонимы были использованы. Последние позволяют людям со стороны сообщества, указывая к конкретному лицу или его отличительной чертой. Со временем, прозвища сохранились как наиболее upotrebitel′nogo лица и часто отправился имена * **
особое место в иврите onomastikone являются имена искусственного происхождения названия, преднамеренно созданные евреев или должностных лиц, которой было поручено обеспечить еврейские фамилии. Эта практика назначения, имена для евреев в Австрии и когда-то был Российской империи, а также в Пруссии. В основу таких названий были случайно выбранные слова * **
так, поскольку имена евреев, живущих на территории расселения славян славянских суффиксы ин, s\/EB,-ович \/-v., Енко, Америка, щеку. Имена Aškenazskie, formantami – сын\/зон (буквально \сын\), человек (\человек, мужчина, муж\) - вид (\ребенок\), Бане (кости), štam (\ствол\), - er, - для названия сефарды являются типичные компоненты таких как - заде, ОУР со значением «сын», префикс отчество суффиксов, Ибн аксессуары и,-Ян, топонимических суффикс LY. Горы Кавказа евреев, грузинский семейного образования названия заимствовали суффикс švili (переводится как «ребенок»). Евреи Израиля часто имеют имена, украшенные еврейских суффиксы аксессуары IP\/ЕС и, Бен (в переводе с иврита «сын») и изменено на родственников HA.