Фамилия Shamraevsky формируется из Шамрай прозвища. Он основан на украинское слово "Шамра", т.е. "Тьма, мрак, рябь на воде от ветра." Вероятно, будут включать ссылку на прозвище оккупации (моряк, рыбак) или личности (резерв), внешний вид человека.
Возможно также, что прозвище происходит от украинского глагола "shamrati", т.е. "Swish, свист". В таком случае можно было бы назвать Шамраев, чье произношение отличается шепелявость.
менее вероятно, что имя образовано от Shamraevsky казахской версии арабское название Шах Мурада - Шамрай. Имя Шах Мурада состоит из двух компонентов: ". Мурад", "Шах" и Слово «Шах» было заимствовано из иранского языка, который был установлен на "король, монарх". Иранский язык, на котором он в конечном итоге потерял свое прямое добавленную стоимость и стать нарицательным, с указанием их превосходства, в отличие от других. Компонент "Мурад" по-арабски означает "цель, намерение, желание".