Фамилия Шамугия Предположительно формируется из мусульманских Shamuk имя, которое диалектных варианта названия Шамсутдина. Это имя в переводе с арабского означает «солнце, светоч религии». Со временем, когда в результате различных языковых процессов озвучил звук «к» и взял имя своей нынешней фонетической форме.
В начале IV века Грузия приняла христианство, а дети получили христианские имена. Греческие имена календарь широко и постепенно стали вытеснять мусульманином. Тем не менее, христианские имена, в отличие от турецко-арабских, часто меняется. Так что Акака, Амбрози, Геронтий, Павел, Тевдоре, Текле, Элисабед, Маро, Агата - грузинскими коллегами греческие имена. Но Сван суффикс-ани могут указывать на благородный предок происхождения.