Shandarchuk фамилия происходит от прозвища Shandarko. Shandarko прозвище, вероятно, произошло форме нарицательным "Шандар". В некоторых диалектах украинского полицейский позвонил Шандар. В дореволюционной России жандарма называемые военные действия полиции.
Таким образом, можно предположить, что прозвище относится к профессиональным Shandarko именования, то есть точки ан оккупации предка.
По другой версии, основанные на дохристианские имена Shandarchuk является личным именем, которое может быть связано с диалектным нарицательным "shandarik", что означает «удод», или «Шандра» - «лошадь мята».
До введения христианства, присвоение имени ребенка зовут название животного или растения, она была очень распространена традиция. Это согласуется с языческими представлениями о мире. человеке, который жил законы природы, он воображал себя ее частью. Давать ребенку имя, как Shandarko, родители хотели, чтобы природа воспринимается как ребенок, поэтому он отправился в полезных качествах, которые наделены этой птицы или растения. <бр / >
Позже Shandarko прозвище имена Shandarchuk. суффикса-ук указывает на возможное семьи Shandarchuk украинского происхождения.