Фамилия Шандыбин формируется из прозвищ Shandyba, которая восходит к нарицательным "shkandyba" - "хромой". Очевидно, что такие прозвища указывают особенность походки предка. В древние времена эти прозвища не считается оскорбительным, так как они использовались повсеместно, и обращались с ними довольно легко. Тем не менее, в глаголе Воронежской диалект "хромать" был еще один смысл: "жить в бедности, а хотите на произвол судьбы". Отсюда прозвище Shandyba также может получить бедный человек.
Есть поговорки: "Не учите ноги хромать", "Все hramlet на ноге", "Лучше хромать, чем Сидней, чтобы сидеть", "Не учитесь хромать, когда ноги болят »,« кипятить на голове и ногах hramlet ". Shandyba в конечном счете получил название Шандыбин.