Фамилия Shanchev формируется из прозвищ Shanich украинского происхождения, которая, вероятно, восходит к украинское слово "шана", что означает "честь, уважение» и «развлечения». Соответственно, Shanichem можно назвать опытным и уважаемым человеком, или гостеприимного хозяина.
По другой версии, основанные на прозвище Shanich является глагол "Шанут", то есть "катушки, толчок, удар, бросок, sharahnut". В этом случае прозвище Shanich мог получить неуклюжий.
славянским суффиксом-ич имеет значение отчества. Таким образом, Shanich - это на самом деле сын Шана. То есть, имя отчество Shanchev второго порядка. Shanich легли в основу семьи Shanchev. Shanich в конечном счете получил название Shanchev.