Shapetko фамилия происходит от прозвища Shepetko. Скорее всего, Shapetko - это фонетический вариант фамилии Shepetko. Оно образовано от прозвища Шепеты, которая берет свое начало от нарицательным "Щепетев" - щегольство, который пристрастился к дорогим, сложным одежды. Такая роскошь могли позволить себе только богатый человек, которого, возможно, был предком семьи транспортного средства.
По другой версии, по прозвищу Шепеты восходит к прилагательным "скрупулезное". Тщательная человек по имени чопорная, мелкие, придает большое значение внешних деталей. Вполне возможно, что это прозвище было названо победителем этих качеств. В прошлом, скрупулезная, то есть мелкие, товар называется галантереи. Вполне вероятно, что прозвище Шепеты могли бы получить и трейдером.
Возможно также, что прозвище восходит к диалектной "shepelyun", "shepelyay" - тот, кто шепелявит. В этом случае прозвище может указывать на дефект речи его носителей.
Позже Shepetko прозвище имя Shapetko.