Имя венгерского Шарандин сформировали населенный пункт Šarand, расположенный неподалеку от города Хайду-Бихар. В соответствии с этим можно предположить, что основатель Šarandinyh идет из этого же города.
Šarand имя вероятно восходит к венгерским словом şaran, «Карп». Топонимические названия содержат указание как не только членство в конкретной семье, но отношение к конкретной географической функции, первоначально они были прилагательных с разными названиями: formantami а \/-ckij и aninov \/-âninov в основном знати и благородство; имена at-itov\/-ičev-ins-CET-Yakov\/Jacob,-,-,-\/-s. В результате потомком лица с ником Шарандин, в конечном итоге получил название Шарандин.