Фамилия Šemberg состоит из двух слов: иврит «Сим» – «Heaven» и немецкий «Берг» горы. Следовательно эта фамилия переводится буквально как «Небесная гора».
Следует напомнить, что в Германии существует много имен, которые включают слова Берг и эпитеты (Розенберг – \Pink гора, Uzenberg – «смеющаяся гора», и т.д.). Поэтому скорее всего, Šemberg имя была родиной предка. Тем более в федеральной земле Тюрингия это известные деревня с таким же именем Шёнберг, с населением 116 человек. Может быть фамилия также является предком победителя родом из этого города.