Последнее имя Šendelev был образован из прозвища Šendel′. Это возможно, что он восходит к Западной Европы источник и связан с drevnegermanskim с schendelich слова. Это слово переводится на английский язык как \позорно, стыдно. Как правило прозвище Šendel′ немцев было смешно и даже морального чувства. Скорее всего Šendelem называют человека преступника любых проступков с точки зрения морали и этики в обществе. Вполне возможно, что это Ник стала широко используется среди немецких евреев.
Следует отметить, что большинство немецкой фамилии, еврейского происхождения. В середине XIX века российские власти приняли меры на евреев наследственной фамилий. Это было продолжением практики, начатой в Австро-Венгерской империи в 1797 году и государства Германии в 1807-1834. Российских должностных лиц, которым было поручено «ofamilivanie», что евреи были обязаны решать задачи. Имя должно отражать национальной ответственности и нести семантической («марки»). Для решения этой проблемы, власти обратились к по-разному. Сначала они сделанные на основе общих немецких слов, часто близко к или даже sovpadavšie на идиш, представляющие государства цвета, часть живой и не живой природы и т.д. и построен из них. Šendel′, в конечном итоге получил имя Šendelev.