Большинство еврейских семей, была получена из мужских имен. Как правило, евреи, данное при рождении иврите, в основном библейские имена, многие из которых впоследствии были приняты греческой православной церкви и таким образом пришел к славянам.
Последнее Shefatov происходит от названия Shefat, что на иврите означает «судить». Глагол "Шафат", из которой формируется одним и тем же названием, в zapadnosemitskih языках, связанных с иврита, означает не только "отдать", а "управлять".
Первоначально название было прозвище, в котором указывается род занятий человека. В древнем Израиле института судей был своего рода переходный этап между племенными и монархической системы.
Так, в «Книге Судей» упоминаются Гофониил, Эхуд Барак, Гедеон, Иеффай и Самсон. Их происхождение, черты характера и действия, очень разные, но все они были избраны Богом для выполнения любой спасательной операции.
Следует отметить, что имя является достаточно обычным явлением Shefat и мусульман.
Традиционно еврейских семей при выборе имени следовать определенным правилам. Прежде всего, евреям было запрещено называть своих детей именем, которые не были их предки. Так широко используется в названиях ближайших родственников: отца, мать, дедушка, бабушка и т.д.
Среди ашкеназских евреев не принято давать ребенку имя человека, который жив. Таким образом, новорожденный будет названа в честь умерших.
Кроме того, широко распространенный обычай евреев, чтобы дать своим детям имена праотцев еврейского народа, великий цадиков известных раввинов. Считается, что заслуги и праведность великого человека помогают тому, кто носит его имя, идти по верному пути жизни.
Следует также отметить, что выбор названия евреев во многом зависит от степени приверженности традиционным ценностям родителей еврейского народа. Например, в глубоко религиозных семьях детей обычно называют Ицхак, Шмуэль Яаков Исраэль. В нерелигиозных семей, значительная часть детей, их родители придумали имена, как Рон и Гай, Ирис и Орли.
Исторически сложилось так, что евреи человека и его имя всегда составляли единое целое, и поэтому к выбору имени всегда относились очень серьезно. Достаточно сказать, что Бог, Библия, и привел евреев из рабства в Египте, именно потому, что они не боялись преследований, и сохранили свои еврейские имена.