Фамилия Shirlin формируется из прозвище Ширли. Это, скорее всего, восходит к глаголу "Ширяев," который "Толкового словаря русского языка" В. И. Даля трактуется как "копать, копать, беспокоить, возбуждать". Вполне вероятно, что прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на вид человеческой деятельности: предок владельцем названия могут быть Shirlin экскаватор. Возможно также, что Ширли называется любопытный человек.
Согласно другой гипотезе, прозвище Ширли этимологически связано со словом "Ширяев," который в прошлом использовался для обозначения "лодке". Исходя из этого, можно предположить, что Ширли была лодочник.
Кроме того, есть версия, которая имеет название Shirlin еврейские корни и восходит к женским именем Ширли. Предположительно она была образована от еврейского слова "сдвиг" (то есть, "Песня") с уменьшительным суффиксом-ле.
Последнее Shirlin найти в различных исторических документах. Таким образом, в Книге Памяти Книга памяти Ульяновской области называют Леонтий Ефремович Shirlin, который родился в 1883 году в селе Новый регион Tukshum Самаре. В формировании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ov/-ev, в -skiy/-tsky), уменьшительно-суффиксы (-onok/-enok, EHKO-,-ко,-ан,-ес-U ,-чик,-Enya), суффиксы, отчества (-ovich/-evich,-ич) и др. Ширли, в конце концов получил название Shirlin.