Вероятно прозвище Širnâ восходит к прилагательного «wide», označavšemu в старом русском языке \могучий, широкоплечий. Скорее всего, такой человек и прозвище Širnej.
Согласно другой версии, Ник Širnâ является украинский слово «širnuti»-\для перемещения, щелкните. В этом случае он отражает особенности поведения человека.
Академик S. \Onomastikone\ на Веселовского упоминаются соответствующие псевдонимы: Ширин Андрей Иванович, 1627; Жук, сержант принца в Ferapontove монастыре, 1534, Širnâ, в конечном итоге получил имя Širnin.