Фамилия Shlaban формируется из личного прозвища и относится к распространенным видом польских фамилий. Shlaban фамилия происходит от польского слова szlaban -. «Барьер», то есть раздвижные или подъемные луч, который установлен на перекрестке, вход в ворота или другой области специального назначения Вполне вероятно, что название первоначально Shlaban там в человек, прозвище, которое называют так называемых «профессиональных» имен, содержащую ссылку на деятельность человека.
польского szlaban слово в речи также используется для обозначения "запретом". В этом случае, прозвище может быть связано с местными обычаями и традициями семьи. В конце концов получила название Shlaban.