Часто прозвища, изначально присоединения крещении имена, названия полностью вытеснить не только в повседневной жизни, но в официальных документах.
Последнее Shlyama имеет мордовского происхождения и восходит к эрзя слова "shlyamo", т.е. "Вашингтон" Скорее всего, предок владелец этой семье носили прозвище Shlyama, которая включала ссылки на оккупацию (например, это может быть банщик или просто очень чистый человек). В конце концов получила название Shlyama.