Фамилия Shlyahetsky формируется из прозвищ Shlyahetsky, которая, вероятно, восходит к польской szlach, что в переводе на русский означает "большой дороги". Вероятно, прозвище указанием места владельца жительства Shlyahetsky фамилии предка: можно предположить, что он жил в доме рядом с дорогой.
По другой версии, название связано с бытовыми Shlyahetsky "благородство" (польский Szlachectwo) - как в России в 18 веке называли шляхтой. В этом случае прозвище указывает на социальный статус отца Shlyahetskih.