Фамилия Шлек Шлек образовано от прозвища, которое, по одной из версий, восходит к украинскому слову "Шлик". Название относится к древней круглой или конические шляпы, кожаные или украшенные мехом. Вполне вероятно, что прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен и указывает на вид родителя: возможно, он был занят в швейной головные уборы и их продажи. Гласных е / и может произойти в результате фонетических процессов в языке.
Возможно также, что в основе прозвища могли пойти в белорусском слове "Шлег", то есть "удар жезлом". В этом случае, можно предположить, что прозвище Шлек мог получить хозяин, который наказан за нарушение своих крепостных таким образом. Шлек, в конце концов получил название Шлек.