Последнее имя Šmagunov был образован из прозвища Šmagun. Скорее всего он основан на диалекте слово «šmak», что означает «вкус». Соответственно ласково называют Šmagunom для ребенка. Таким образом, Ник стал «вкусный сладкий, мило.»
«Šmak» также означает «Воронка с парашют, для литья пушки». В этом случае прозвище был работник завода. Šmagun, в конечном итоге получил имя Šmagunov.