Таким образом, их функции имеют имена, созданные различными этническими группами евреев: евреи Израиля, русскоязычных евреев, Ашкенази (идиш говорящих евреев, главным образом из Германии), Сефарды (жизни арабского Востока и Испании), бухарских евреев Центральной Азии и Кавказа горских евреев.
Šmaev имя указывает имя основателя. Имя Šmaev вероятно образована от имени еврейского имени Šmaj – версия Šamaj. Имя Šamaj, перевод на английский означает «оценщик».
вполне возможно, что имя Šmaj было прозвище, согласно его профессии.
Согласно другой версии, Ники Šmaj является глагол «šmanit′». В отчетах о диалектах это означает «скрипку, блуждать от безделья, beat bakluši», \поднять nasmeh Пермь шутка\. В этом случае псевдоним можно получить либо привести простой жизни или веселый человек. .
Часто имена, сформированные из названия не имеют дополнительные slovoobrazovatel′nyh компонентов и звука, такие как Авраам, Соломон, Исраэль. Однако, если еврейская фамилия суффиксы и префиксы, это обычно легко определить из какой этнической группы был основателем рода.
, В названиях Šmaev суффикс s указывает, что он был создан под влиянием славянских и принадлежит к еврейской расы, учредителем которой проживали на территории России.