Имя Šmarkovskij является отличительной вехой славянской культуры. Она ведет от личного прозвища. Šmarkovskij — Отчество Фамилия второго порядка, то есть основатель Šmarkovskih, сын Šmarkova и внук Александр Shmarko.
Таким образом фамилия Šmarkovskij это прозвище Shmarko. Согласно одной из версий, он происходит от украинского слова \šmarkij\ \prytkij, быстро\. Прозвище вероятно Shmarko содержит определение конкретного характера и поведения фамилии основателя.
Это также возможно, что это прозвище восходит к украинской глагол «šmarkati»-šmygat′ «нос». В этом случае прозвище Shmarko отражают привычки предка.
Наконец, это теперь Ники связь с существительного «Shmarko šmara»-\ТИНА на воде, Ряска. Исходя из этого можно предположить, что прозвали эту Šmarkom, который жил неподалеку от озера и болота. Shmarko основой для названий Šmarkovskij.