По словам одной из версий, прозвище Šmoren′ восходит к украинской глагола «dialektnomu šmorgati», то есть \šmygat′, быстро идти прочь, исчезнет.» Вполне вероятно, что Ник udaloj, ловкий, быстро. Однако вполне возможно, что это может предоставляться прозвище суетливость и постоянной заботой, бросали с места на место.
В соответствии с другой гипотезе, основываясь на именах Šmornev лжи, польского слова szmer «шум, шелест, шелест». Это, возможно, Šmornem шумный, суете или что кто громко (или тихий) голос. Šmoren′, в конечном итоге получил имя Šmornev.