Большая часть еврейская фамилия была получена от мужских имен. Как правило евреи были даны при рождении, главным образом библейский иврит названий, многие из которых были впоследствии приняты греческой православной церкви и таким образом пришли славяне.
Šmul′čik название вероятно происходит от имени Шмулик является краткой формой еврейской мужское имя Шмуэль (Самуэль). Перевод с на древнем иврите значит, «Бог слышал».
Человека, является покровителем этого имени, Пророк Самуил. Он известен не только для его праведников, bogougodnoj жизни, которая, в частности, описанные в Библии, но его пророческий дар. Самуэль жил во время первого. Его мать долго молился за рождение ребенка и сделал обет, который будет посвятить Богу. И в три года, Самуэль в храм. После нескольких лет, он имеет удивительный дар — это было слышать «голос Бога.»
менее вероятно, что это имя является прозвище Шмуэль, сформировали от глагола «šmul′gati», который имеет значение \мыть, obdiraâ что-то что-то руб.\ Он может относиться к так называемой «профессиональный» imenovaniâm, содержащий указание человеческой деятельности.
Суффикс-Чик сказал белорусского происхождения фамилия Šmul′čik.
традиционно еврейских семей в выборе имени следовать определенным правилам. Прежде всего евреи не разрешалось звонить своим детям имя, которое не носили их предки. Таким образом, широко используются имена близких родственников: отец, мать, дедушка, бабушка, и т.д.
среди ашкеназских евреев состоит не в том, чтобы дать ребенку имя человека, который является живым. Соответственно новорожденных narekali в честь умерших людей.
Кроме того, евреи — широко обычай давать детям имена предки еврейского народа, Великий tzaddikim могилы известных раввинов. Полагают, что заслуги и праведность великого человека, помогая кто-то носит его имя, перейдите к правильной жизни. **
*, следует также отметить, что выбор имени евреев во многом зависит от степени приверженности традиционных ценностей родителей еврейского народа. Так в глубоко религиозным семьях дети часто называются Jichak, Шмуэля Яаков, Jisraèl′. В семье-религиозные, значительная часть детей, недавно изобрели их родителей такие имена как Рон и Гайе, Айрис и Орли
* ** исторически еврея и его имя было всегда одно неразрывное целое, а также на выбор имени всегда включается очень ответственно. Достаточно сказать, что Господь, по словам Библии, принесли евреев от египетского рабства именно потому, что они не боялись гонений и держать их еврейские имена.