Фамилия Shmyrin был образован из прозвища Šmyra. Вполне вероятно, что она исходит от диалектных глагола «šmyrknut′», то есть «юркните». Скорее всего, это прозвище быстро, ловкий, хитрец.
Это также возможно, что прозвище, связанные с Олонецкой со словом «šmyrčok»-«лук». В этом случае люди Šmyroj можно вызвать скрипач. Šmyra, в конечном итоге получил название Shmyrin.