Последнее имя Štin был образован из прозвища Šti. Происходит из диалектных слов «šti» — «щи». Вполне возможно, что основатель Štievyh был страстным любителем этого блюда.
На водохранилище в древние времена это было сложено много пословицы и поговорки: «щи кнутом udariš′, пузырь, они не являются!», \постный щи-хотя порты poloŝi!\, \капуста суп да каша мать (жизни) наш\, «ОТО далее (обед), хорошие люди не идти», «Eat щи, Бела kudrevata, глава шеи», \щи до кипения, приходили гости!\, и т.д.
Šti прозвище появляется в исторических документах XVII века, которая упоминает: Ивашко Лонг Šti, Šti Васка вчера. Šti в конечном итоге получил название Štin.