Shukelayt фамилия принадлежит к распространенным типом еврейских фамилий, ведущий от начала личного прозвища.
С древних времен это прозвище можно выделить отдельные из сообщества людей, а также указывает какой-либо конкретной отличительная черта человека: особенности его внешности, характера и поведения, профессии или рода занятий на этнической принадлежности или страну, пришли из которого он был. Такие именования характерны для многих стран, в том числе евреев.
Однако в еврейской ономастике Есть ряд специфических, присущих только евреев прозвищ, которые легли в основу специальных еврейских имен: имена, аббревиатуры и искусственные имена.
имена, аббревиатуры были образованы в результате сокращенного чтение определенных фразы, написанные на одном из еврейских языков, в основном на иврите. Уже в раннем средневековье, аббревиатура широко используется среди евреев для идентификации известных раввинов.
Еще один вид еврейских фамилий - искусственные названия - появились в XVIII-XIX веках в связи с изданием указов об обязательном назначении имен евреев, которые жили в немецких, австрийских и русских империй.
Последнее Shukelayt, вероятно, представляет собой вариант белорусско-литовской Shukel фамилия еврейская. Она, в свою очередь, формируется от имени Shukel - уменьшительная форма имени Шуки. Шуки - это краткая форма еврейского мужчины Иегошуа имя. , Что на иврите означает "Бог есть спасение».
Один из владельцев имя Иегошуа бен Нуна был Иегошуа (Иисус Навин). Он считается лидером еврейского народа во время завоевания Ханаана и преемник Моисея. Джошуа деятельности подробно изложены в книге Иегошуа бен Нуна.
Возможно также, что в основе этого имени является прозвище Shukel которая берет начало от слова Шук («потрясли»), что на иврите означает "рынок и базар." Вполне вероятно, что она принадлежит к так называемой «профессиональной» именования содержащей ссылку на деятельность человека. Исходя из этого, можно предположить, что предок был купцом Shukelayt.
Кроме того, это имя может быть этимологически связано с глаголом польского szukać, то есть "поиск". В этом случае, так можно назвать человека, который ищет людей или вещей, пропавших без вести. Не исключено, что прозвище Shukel указывает личность ее носителя. Так могли назвать некоторые из рассеянного народа.
Наконец, прозвище Shukel мог получить происходит от литовского города Шуки.
Возможно, название было первоначально звучало как Shukelayte (суффикс-ayte характерных названий литовских женщин), то под влиянием белорусского языка в конечный гласный прошел "б".