Последнее имя Šurhaj был образован из аналогичных прозвища. Согласно одной из версий, он происходит от украинского глагола «šurhati»-принудительный \ассортимент\, то есть \производить легкий шум, шелест, шелест\. Вероятно Šurhaem прозвали Тихого голоса, или владелец или šarkal ноги при ходьбе.
В соответствии с другой гипотезе Ник Šurhaj, этимологически связанных с глагола «šurkat′», который в râzanskih и диалектах Тула пришлось возиться, чтобы копать, шарить, шарить, искать что-нибудь. «Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Šurhaj содержит определение конкретного характера и поведения основателя именами (kropotlivost′, настойчивость, любопытство).
Чередования согласных k \/ x должное исторических процессов, происходящих в языке. основой для имен Šurhaj.
Уже в XV-XVI веков передаются из поколения в поколение имена, которые человеческой расы в конкретной семье. В результате прозвище предусматривал его человеческого происхождения и семья, oformlââs′ с различными суффиксами. в конечном итоге получил имя Šurhaj.