Последнее имя Ŝagin был образован из прозвища Ŝaga, который вероятно исходит от общего существительное диалект «ŝagi», означает «щи». Слово «ŝagi» восходит к существительное «Sha» в Пскове диалектах под названием tverskih и любых овощей и трав, которые ставятся в щи, капусты. Можно предположить, что Ŝagoj было прозвище любителей это блюдо **
согласно другой версии, это прозвище основывается на диалект прилагательное «ŝagul′nyj», Псков диалектов, означающее «тонких». В этом случае прозвище Ŝaga указывают на внешние черты предка. Ŝaga, в конечном итоге получил имя Ŝagin.