Большинство еврейских семей, была получена из мужских имен. Как правило, евреи, данное при рождении иврите, в основном библейские имена, многие из которых впоследствии были приняты греческой православной церкви и таким образом пришел к славянам.
Скорее всего, название Эдельштейн является одним из искусственного. Первая часть восходит к имени Eydel, который является производным от слова на идише eydl -.. «Благородные» Следует отметить, что существует не только имя человека Eydel, и женщины Eydl с тем же значением
< бр /> Вторая часть названия происходит от немецкого слова Штейн - «камень». Это слово традиционно очень часто используются для создания искусственного двухосновных еврейских фамилий. Однако, было закрытым человеком и имя Штейн. Таким образом, мы не можем исключить, что основу двух частей имя немецко-еврейскую фамилию Эдельштейн, т.е. буквально «камень Eydel" или "благородный камень" (по-немецки слово Эдельштейн - «драгоценный камень»).
Традиционно еврейских семей при выборе имени следовать определенным правилам. Прежде всего, евреям было запрещено называть своих детей именем, которые не были их предки. Так широко используется в названиях ближайших родственников: отца, мать, дедушка, бабушка и т.д.
Среди ашкеназских евреев не принято давать ребенку имя человека, который жив. Таким образом, новорожденный будет названа в честь умерших.
Кроме того, широко распространенный обычай евреев, чтобы дать своим детям имена праотцев еврейского народа, великий цадиков известных раввинов. Считается, что заслуги и праведность великого человека помогают тому, кто носит его имя, идти по верному пути жизни.
Следует также отметить, что выбор названия евреев во многом зависит от степени приверженности традиционным ценностям родителей еврейского народа. Например, в глубоко религиозных семьях детей обычно называют Ицхак, Шмуэль Яаков Исраэль. В нерелигиозных семей, значительная часть детей, их родители придумали имена, как Рон и Гай, Ирис и Орли.
При создании имена были использованы, как правило, элементы полос / спящий режим, то есть "сын", и человек - ". муж, человек»
Это учебное имена модель была очень распространена. Таким образом, имена, которые приходят из того же имени, может произойти в самых разных людей, живущих в отдаленных городах и даже в других государствах.
Исторически сложилось так, что евреи человек и его имя всегда составляли единое целое, и поэтому выбор названия всегда относились очень серьезно. Достаточно сказать, что Бог, Библия, и привел евреев из рабства в Египте, именно потому, что они не боялись преследования, и сохранили свои еврейские имена.