Значительная часть еврейских фамилий была получена из женских имен.
Так, Элькинд фамилию (фамилию - Елкин, Элкана, Элкана, Елкана) была сформирована из еврейских женщин Эльке имя с суффиксом-инд. Название дословно переводится с идиш означает «усилие Господь". Некоторые источники называют Эльке интерпретируется как уменьшительная форма имени Эл, которая имеет значение "вид смоковница».
Существует также версия, что это еврейское имя, Эльке версию библейского названия . Элиягу (Илья Россия) Последнее переводится с иврита как "мой Бог - Господь", то есть "Боже Мой -. истинного Бога"
Следует отметить, что matronimicheskie имя (производное от названия мать или жена) евреев встречаются гораздо чаще, чем в других странах.
объяснение этого факта считается тот факт, что евреи (особенно в Европе), женщины в XVIII-XIX века, играла более активную социальную и экономическую роль, чем их соседей-христиан. Этому способствовало то, что в иудаизме, в похороны, поминальные молитвы и молитвы за исцеление называется один из которых молятся от имени матери, а не отец (например, "Авраам сын Рахили», или «Ханна дочь Ребекка", и т. п.).
Когда вы создаете эти имена были использованы, как правило, элементы полосы / Мечта, то есть "сын" и человек - "муж, мужчина».
имена модель образования была очень распространенным явлением. Таким образом, имена, которые приходят из того же имени, может произойти в самых разных людей, живущих в отдаленных городах и даже в других государствах.
Исторически сложилось так, что евреи человека и его имя всегда составляли единое целое, и поэтому выбор названия всегда относились очень серьезно. Достаточно сказать, что Бог, Библия, и привел евреев из рабства в Египте, именно потому, что они не боялись преследований, и сохранили свои еврейские имена.
Все это говорит о том, что самые известные однофамильцы - Аркадий Данилович Элькинд, антрополог, родился в Могилеве в 1869 году в еврейской семье. Автор научных трудов, как «Privislyanskie поляков. Антропологических и краниологических эссе", "евреям".
Процесс формирования фамилий был достаточно долго, чтобы сказать об этом окончательно