Эрте фамилия имеет интересную историю происхождения и относится к распространенным типом французские названия.
Родные французских семей в основном приходят из французских беженцев революции в 1789 году и взяли в плен солдат из армии Наполеона, которые остались в России. Позже один из них добавил учитель французского языка и танцев, модистки, рестораторы, торговцы вином и другими поставщиками товаров и услуг для высших классов.
По одной из версий, название в переводе с французского Эрте и восходит к глаголу heurter - «толчки, удары, больно, больно", "стук. "Наверное, она основана на прозвище Эрте, которые могли бы заставить людей в процессе выполнения много шума (например, кузнец, плотник)
По другой гипотезе, Эрте -. Немецким . фамилию В этом случае, она основана могут быть основаны на личное имя, которое начинается с Орт-(от старых немецких ОРТ - «меч или копье").
Количество старых русских семей претендуют на Западе европейского происхождения, основанная на фантастических генеалогий, которые были особенно в моде в XVII веке. и еще другие недостаточно критикует авторов. Тем не менее, для некоторых семей французского происхождения этимологии создана уже с несомненной подлинности.