За основу был имя Yukovlev религиозное имя Иакова. Фамилия Yukovlev вероятно, фонетический вариант фамилии Яковлева, который сделан от имени Иакова (каноническая форма - Джеймс). В переводе с еврейского имя означает "второе рождение".
Джеймс - это имя известного библейского персонажа, младший из сыновей-близнецов Исаака и Ревекки. Известно, что Иаков купил у своего брата Исава право первородства за чечевичную похлебку, а затем корабль был в благословение Исаака как первородный сын. Двенадцать сыновей Иакова от двух жен (Лии и Рахили) и двух наложниц (Зелфы и точек) стали родоначальниками 12 колен (племен). После боя с Самим Богом, Иаков получил второе имя Израиль (Исраэль, буквально - он борется с Богом), и его сыновья назывались "сынами Израиля". Иакова в конце концов получил название Яковлев, а затем Yukovlev.