За основу был имя Yurash религиозных Юрий именем. Фамилия Yurash формируется из похожим именем. Yurash - разговорной формы имени Юрий, распространенная в России, Польше и Украине. Yurash поляков имя было впервые обнаружено в 1627 году.
вероятно Yurash прародитель был человеком простым классов. Тот факт, что фамилия происходит от полной формы имени, по сути социальной элиты, дворянства, или семья пользовалась в районе больше представителей власти, которые уважают соседи называли полным именем, в отличие от других классов, которые призывали к как правило, уменьшительными, производными, обычное имена.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, имя Yurash литовского происхождения и восходит к слову Юрас, что в переводе на русский означает "шумный". В этом случае прозвище Yurash мог получить многоголосый или буйный человек скандалист.