Фамилия Ядгаров образована от имени Ядгар (или Âdkar). Он имеет персидские корни и означает «памятный подарок, сувенир, реликвия». Для Восточной народов почитания предков и их память является весьма важным элементом самобытности.
Так narekaâ его сына назвал Ядгар, родители хотели им стать мусульманином. Это не удивительно для традиционного общества, где большое значение придается к религии.