Yaldak фамилия происходит от прозвища Yaldak. Yaldak прозвища восходит к диалекту глагол "yaldyzhnichat" - "сидеть сложа руки и быть паразита, паразит, задница". В соответствии с этим, мы можем считать, что основатель Yaldak привело праздный образ жизни, не имеют работы.
Менее вероятно, что в основе этого семейства татарским словом "yaldak" - ". нетерпением восток породистых лошадей" В этом случае прозвище могло Yaldakom заводчиков или отличным наездником.