Фамилия Yamnich формируется из личного прозвища и относится к распространенным видом украинских, белорусских фамилий. По одной из версий, прозвище происходит от польского слова Yamny jamnik, что в переводе на русский язык означает "такса (порода собак)". Таким образом, это может указывать частности появление человека. Скорее всего, прозвище могло Yamnim низкорослый мужик.
Согласно другой гипотезе, прозвище, связанных с украинским прилагательное Yamny "yamny" (из "ямы"). В этом случае прозвище мог получить человек, который жил в низинах, в болотистой местности очень. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ик / нед-,-ич, первоначально указывающие на прозвище отца. Yamny в конечном счете получил название Yamnich.