По одной из версий, прозвище происходит от ямы польских слов jamnik, что в переводе на русский язык означает "такса (порода собак)". Таким образом, это может указывать частности появление человека. Возможно, Yamnym может прозвище низкорослого крестьянина.
Согласно другой гипотезе, по прозвищу яму из-за украинского прилагательного "yamny" (из "ямы"). В этом случае прозвище мог получить человек, который жил в низинах, в болотистой местности очень. Ямы, в конце концов получил название Ямнова.