Ямшанов фамилия восходит к тюркским названием Yamshan, которое образовано из двух оснований: ". Знаменитый, известный, знаменитый" - татарский "ямы" - "Красота" и арабский "Шань" Таким образом, название можно перевести как Yamshan "славится своей красотой."
По другой версии, на основе фамилия Мари Ямшанов имя, точное значение неизвестно.