Янаков фамилия, по одной из версий, образована от имени Янак, диалектных варианта мужской турок имени Джанаки, что в переводе с арабского на русский язык означает "чистая душа".
Возможно также, что название происходит Янаков прозвищ Янак возвращаясь к татарского слова "Янак" - ". щеку" Исходя из этого, можно предположить, что Янаков имени владельца или полные красные щеки. Обратите внимание, что с незапамятных времен, румяные, полные щеки считаются признаком хорошего здоровья.
Согласно другой гипотезе, основанной на фамилия Янаков Янак, производная форма мужского имени Джон, который, в свою очередь, польская версия крещении имя Иоанн (в переводе с иврита - " благодать Божия "). Как правило, это была Россия суффиксы принадлежащих -ov/-ev,-ин. Иногда, однако, называя главу семьи передаются потомству в неизменном виде. Таким образом, потомок человека, чье имя было Янак в конечном счете получил название Янаков.