Янич послужила основой для семьи религиозное имя Иоанн. Фамилия Янич, скорее всего, образуются от имени Ян, Запад славянской версии мужской крещении имя Иоанн. Это, в свою очередь, еврейского происхождения и означает «благодать Божия».
Меценаты этим названием Иоанна Крестителя, святого, сподобившиеся крестить Иисуса и его проповедь христианства и ожидалось, и святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова, ученик Спасителя и свидетелем наиболее важных делах и событиях в его жизни.
Возможно, название изначально пришли Янич в Польше или Сербии, о чем свидетельствует характерным суффиксом-ич. Со временем, возможно, своего рода Янич переехал в Россию, где не было русификации названия при помощи суффикса-ов. Ian в конечном счете получил название Янич.