Имя метки сформирована из прозвища ярлык, который восходит к же naricatel′nomu. Слово «ярлык», тюркского происхождения и первоначально татарского хана. «Возможно это прозвище получил Messenger, перевозящих почту. **
* Метки позднее стали называть любой заметки, выпущенные для получения что-то или получение от ремесленника, прием на работу. Метка был кусок бумаги, лоскуток пергамента или кожи с меткой. Можно предположить, что подпись была названа ВОЗ выпустила такие квитанции. **
* arhangel′skih диалекты от метки, под названием Артель рыболовов. Таким образом вполне вероятно, что метка прозвище получил Рыбак. Метки в конечном итоге получил имя метки.