Фамилия Яцухно исходит от прозвища Âcuh. Псевдоним Âcuh, наиболее вероятно восходит к прилагательное «âtskij», «âtskoj» или «âckoj». В Ярославль диалектах это слово означает \пирог с медом\, печенье с маслом и яйца, запеченный в latke, čerepke. Может быть основателем очень любил этот деликатес Яцухно или его замечательные. **
* Согласно другой версии, название Яцухно создана от имени Яна (Иоанн), более точно из его umen′šitel′noj формы Âcuh или Яцко. Это имя на иврите означает \Божья благодать (благодать).\ Добавление согласных «c» и «x» является типичным для украинских произношение как семьи конец «на». **
* Позднее прозвище Âcuh, для названий Яцухно.