Ежедневно мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У каждого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке. Однако, не смотря на это, не многие из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и на Украине. Только к XIX веку слово «фамилия» в украинском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
Фамилия не только является наследственным именем семьи, но и содержит информацию об ее истории и традициях. А знаете ли Вы, что означает Ваша фамилия, каково ее происхождение?
Фамилия Банашко относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от крестильного имени Бенедикт.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Мужское крестильное имя Бенедикт в переводе с латыни означает «благословенный». В основу фамилии легла производная форма имени — Банаш, которая наиболее часто употребляется в Польше и на Украине.
Святым покровителем имени Бенедикт является преподобный Бенедикт Нурсийский, основатель традиции западного монашества. День его памяти приходится на 27 марта.
Согласно другой гипотезе, фамилия Банашко образована от прозвища Банаш, основой для которого послужило румынское слово «bănesc» - «денежный». Следовательно, Банашем могли называть богатого человека или же того, кто имел отношение к деньгам по роду занятий (например, ростовщика, менялу, сборщика податей).
Вероятнее всего, образование фамилии Банашко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.
Фамилия Банашко образовалась при помощи суффикса -ко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Банашко буквально понималось как «сын Банаша». Позднее древний суффикс -ко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.
Безусловно, фамилия Банашко представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Банашко можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.